You can restart Rtorrent in the client area, the restart button will kill any rtorrent/IRSSI processes and then restart both applications.
In the client area go to Services > My Services.
Click the green Active button.
Click the Restart Rtorrent button, the restart process will be complete within 30 seconds.